Ce premier épisode lève le voile sur le déroulement du concours Écologez, les défis qui attendent les participants et le travail qui leur a été confié. À travers cette capsule inédite, vous comprendrez pourquoi la situation environnementale a forcé l'homme à repenser sa façon de se loger et sa manière d'aborder la construction pour freiner la menace des bouleversements climatiques. Au menu: Des entrevues réalisées avec des professeurs de l'École de Technologie Supérieure de Montréal (ÉTS) ainsi qu'avec les organisateurs.

Dans cet épisode, les participants se mettent enfin au travail. Les débats sont déjà très animés pour établir quelle direction il faut donner au projet. On fait aussi connaissance avec les différents concurrents que l'on accompagnera pour tout le reste de l'aventure.

Pressés par les heures qui s'égrènent rapidement, les concurrents s'affairent maintenant à la tâche. Notre caméra en profite pour visiter les différentes équipes et voir comment évoluent leurs projets. On demande aussi à un expert de nous expliquer comment l'urgence du projet influence le travail des participants.

Avant d'être laissés à eux-mêmes pour de bon, les membres de l'équipe 6 reçoivent une dernière visite du client qui leur rappelle le mandat à réaliser et les contraintes à respecter. Le temps presse maintenant pour dresser le plan du travail.

L'équipe 6 est réunie pour trouver le concept central qui servira de fil conducteur à la réalisation de leur projet. Bien que les idées jaillissent de toutes parts, les coéquipiers ont du mal à s'entendre.

Le temps file et bien peu de boulot a été accompli jusqu'à maintenant. Les membres de l'équipe 6 ont planché longuement sur le concept et sont prêts à passer à la prochaine étape. Ils ont quand même pris quelques minutes pour nous expliquer l'idée qu'ils ont retenu; un thème qui fait enfin l'unanimité.

Le jour 1 tire à sa fin et les membres de l'équipe 6 décident de se diviser les tâches afin de travailler de façon plus efficace. Pour reprendre le temps perdu, ils envisagent maintenant de passer la nuit à travailler; une décision qui fait sourire plus qu'elle n'inquiète. 

La nuit a été pénible pour les concurrents. Certains l'ont passé à travailler, d'autres ont dû affronté la violente tempête de neige qui faisait rage dehors. Quoi qu'il en soit, tout le monde doit vite se remettre au boulot en prévision du sprint final. Le jour 2 commence et il ne reste plus que quelques heures pour compléter le projet.

Le jour J est arrivé et il ne reste plus que quelques heures au concours Écologez. Les participants doivent s'empresser de terminer leur projet car ils devront bientôt le présenter au jury. On épie les différentes équipes alors que la tension monte tranquillement.

L'échéance est venue et les membres de l'équipe 6 doivent maintenant remettre leur projet. Comme il leur reste encore des détails à fignoler, ils multiplient les moyens pour distraire les juges et gagner du temps avant la remise finale.

Même s'ils doivent maintenant présenter leur travail devant le jury, les membres de l'équipe 6 sont soulagés, fiers de ce qu'ils ont accompli. On assiste à la présentation des projets des autres concurrents avant la délibération finale des jurés.

La série Écologez s'achève sur cet épisode où l'on découvre enfin l'identité des gagnants. L'excitation est à son comble lors du souper-gala qui marque la fin de cette grande aventure.